( 誕生日おめでとう!あなたの誕生日が愛で満ち溢れたものでありますように。 ) Happy birthday! なんて言うこともあります。, "Happy birthday!" I love you.( あなたとの幸せな未来を願っています。愛してるよ。 ), Happy birthday! Hope you have the great new pages. に加えて、こんなメッセージを書き添えてみてはいかがでしょうか。, 「君の特別な日が、今までで一番楽しかった誕生日よりもさらに良いものになりますように」, "May 〜" を使った表現は「〜でありますように」のとてもフォーマルな言い回しです。どれもバースデーカードにふさわしく、「お誕生日おめでとう」という祝福の気持ちがしっかりと伝わりますよ。, ここからは、普通のハッピーバースデーには飽きてしまった方向けに、ちょっとおしゃれな誕生日フレーズをご紹介します!, シンプルにお祝いの気持ちを伝えるのももちろんGOODですが、他の人とは違う素敵なメッセージを送ることができれば、相手の喜びもひとしおかもしれません。, 「君の誕生日ケーキのろうそくの数だけ、人生で素晴らしいサプライズがありますように!」, 「誕生日に君の友人は、たくさんの幸せを願ってくれるだろうけど、私は2つだけ:「いつも」と「決してない」。君がいつも幸せで、決して落ち込まないように!」, 「人生は涙の数ではなく、笑顔の数で数えよう。年齢は年の数ではなく、友達の数で数えよう。誕生日おめでとう!」, 「君の人生は今から、速度をあげて成層圏まで飛び立つよ。シートベルトをして、旅を楽しんでね。誕生日おめでとう!」, 最後は、一捻りある誕生日メッセージを送りたい方向けに、ちょっと笑える面白フレーズをご紹介します!, 「誕生日おめでとう!君のフェイスブックページが、全然話さない人からのメッセージで溢れますように」, 「フェイスブックに教えてもらわなくても誕生日を覚えてる数少ない人のうちの一人へ、誕生日おめでとう」, 「歳をとると3つのことが起こる。まず最初に、記憶力が悪くなる。そして残りの2つは忘れてしまったよ。誕生日おめでとう!」, 「他の人よりも優越感に浸れるように、一番最初におめでとうと言いたかったんだ。だから、誕生日おめでとう!」, 「今年は君の年齢分のろうそくをケーキに立てようと思ってたんだけど、すぐに立てるスペースがなくなっちゃったよ。誕生日おめでとう!」, 「過去のことは忘れよう、変えられないから。未来のことは忘れよう、予測できないから。 present のことは忘れよう、用意してないから」 Have a great day! 誕生日おめでとうは"Happy Birthday"が定番ですが、もう飽きたって方に朗報です。友人から上司まで誕生日おめでとうを色んなシチュエーションで使いたい!「誕生日おめでとう」フレーズを50選集めてみました。 Today is a big start.( 誕生日おめでとう!あなたの人生の新しい偉大な1ページになりますように。今日こそが大きなスタートです。 ), Happy birthday! Wishing you all the best on your special day! Love you!( 誕生日おめでとう!いつも気にかけてくれてありがとう。大好きだよ! ), Wishing your good health and happiness in life!( あなたのこれからの人生が、幸せで健康なものであるよう祈っています。 ), A Happy birthday! Have very best dinner to celebrate!( 誕生日おめでとう!お祝いに最高のディナーを! ), Let me wish you a happy birthday.( 誕生日おめでとうを言わせてください。 ), Happy birthday! 英語を勉強していたりsnsで海外の人と知り合う機会も増えると、誕生日(ハッピーバースデー)のメッセージを送る機会もあるでしょう。目的やシチュエーション別で、誕生日(ハッピーバースデー)のお祝いの言葉を伝える例文やフレーズをまとめてみました。 詳しくはこちら, Happy birthday. Copyright © 株式会社日比谷花壇 All Rights Reserved. I wish you every happiness! 以上、英語で誕生日の手紙を書くときに使える、メッセージフレーズ例文をご紹介しました。 1.「誕生日」の基本英語や略. の "day" を "one" に置き換えた "Have a good one!" Wish you have a happy day and a nice year.( 誕生日おめでとう!幸せな一日と素敵な一年を送れるよう祈っています。 ), Happy birthday to you! We wish your nice life!( 誕生日おめでとう!素敵な人生をお祈りしています。 ), A happy 90th birthday to you! だけではなく、"Happy ◯th birthday!" では実際に、英語で「誕生日おめでとう」を伝えてみましょう! I hope you like this & you get your wishes. You make my everyday so special. (ごめんね、誕生日すぎちゃった。遅れちゃったけどお誕生日おめでとう。) I know it's a bit late, but happy birthday! が定番ですが、それ以外にも英語でちょっとしたメッセージを送れたらなぁと思ったことはありませんか?, 今回は、SNSなどで手軽に送れる「ちょっとしたお祝いの言葉」を中心に、バースデーカード用のメッセージや、誕生日に間に合わずに遅れてしまった場合に使えるメッセージなどの文例を紹介します!, 「誕生日のお祝いの言葉」は英語で "birthday wishes" と言います。 "wish" は単数形で「願い」「願望」という意味ですが、 "wishes" と複数形になると「祝福の言葉」という意味になるのです。, では、 "birthday wishes" の王道はというと、もちろん "Happy birthday!" 「誕生日のお祝いの言葉」は英語で "birthday wishes" と言います。 "wish" は単数形で「願い」「願望」という意味ですが、 "wish es " と複数形になると「祝福の言葉」という意味になるのです。 では、 "birthday wishes" の王道はというと、もちろん "Happy birthday!" というメッセージを送ってもいいですね。, 友達の誕生日。メッセージを送るのをすっかり忘れて、気付いたときにはすでに誕生日を過ぎていた。そんなことってありませんか? たとえば、SNSで、誕生日の翌日以降にたまたまフィードに上がってきたのを目にして、「あ、メッセージを送るのを忘れていた……」と、気付くこともよくあります。, そんなとき、日本語では「遅くなったけど、お誕生日おめでとう」というメッセージを送ったりしますが、英語にも定番の「誕生日に遅れたとき用フレーズ」があるんです。それらは "belated birthday wishes" と呼ばれます。 "belated" とは「遅れた」「時期遅れの」という意味です。以下のようなメッセージがあります。, 「遅くなってごめん…遅ればせながら誕生日おめでとう!楽しい一日だったことを願います!」, 「遅ればせながら誕生日おめでとう!遅くなってごめんね。素敵な誕生日だったことを願います」, 「遅ればせながら誕生日おめでとう!君と同じくらい特別な誕生日だったことを願います!」, 基本的には通常の誕生日メッセージとほとんど変わりませんが、異なるポイントは "Hope you had a great day!" は日常の会話では "Have a good day" と同じように使われます。 "Happy birthday! Have a good one!" と言うこともできますね。, 日本では20歳の誕生日を成人の第一歩の年として盛大にお祝いしますが、実は海外には20歳ではなく、21歳の誕生日を盛大に祝う習慣の国があるんです。, たとえば、アメリカは、州によって法律は違いますが、その多くが21歳から飲酒を合法としています。ジャスティン・ビーバーが21歳の誕生日に盛大なパーティーを開いた模様がニュースになったり、私の住むニュージーランドでも21歳の誕生日は成人への第一歩の日として、特別に盛大なお祝いをするのです。そんなときには、 "Happy 21st birthday!" ( 誕生日おめでとう。あなたの幸せと健康を祈っています ) Happy birthday! のように過去形を使っていることですね。「遅れてごめんね」や「遅れたけど、誕生日おめでとう」だけではなく、誕生日が素晴らしい一日になったことを願うような文章を入れるのが定番になります。, メールやインターネットを使って簡単にメッセージを送ることができる今だからこそ、あえて手書きのカードを贈ってみるのもいいかもしれません。事前にカードを用意したり、誕生日に間に合うように郵送したりと、少しだけ手間ではありますが、受け取った人は特別な思いを感じ取ってくれるはずです。, ただ、すでにメッセージが印字されているカードならまだしも、無地のカードの場合はスペースも大きいだけに、どんな文章を書けばいいのか途方に暮れてしまいそうです。そんな時には "Happy birthday!" I wish your great fortune & good health!( 誕生日おめでとう。あなたの幸せと健康を祈っています ), Happy birthday! ( 誕生日おめでとう。素晴らしい一日を! ) Happy birthday! From your ever loving friend.( 90歳の誕生日おめでとう!あなたの永遠の親友より ), Happy birthday! Best regards!( 誕生日おめでとう!プレゼントを気に入ってくれることを祈っています、そして君の願いが叶いますように。今後ともよろしく! ), Happy 70th birthday! や "Happy birthday to you, John!" May your birthday be filled with love. Hope have a great day." I wish you happy and healthy forever.( 誕生日おめでとう!あなたがずっと幸せで健康であるよう祈っています。 ). Have a great day!( 誕生日おめでとう。素晴らしい一日を! ), Happy birthday! I hope you smile every day.( 誕生日おめでとう!あなたが毎日笑顔でいられるよう祈っています。 ), Happy birthday! (遅れちゃったけどお誕生日おめでとう! 世界各国の生花店ネットワークを利用した、海外へのお届けが可能です。 In China with love.( 誕生日おめでとう。残念ながら出張中です。中国より愛を込めて。 ), Happy birthday. I always hope your happiness. 誕生日メッセージの中に、相手の誕生日の日付を入れてお祝いしたいけど、英語で何て言うんだろう? 今回は、英語の誕生日メッセージ内で使える日付の書き方を、例文を交えていくつかご紹介したいと思います。 月(Month)と日(Date)の英語の書き方 英語で誕生日メッセージをもらった時に、メッセージのお礼の気持ちを伝えたいけど、Thank youだけじゃ物足りないなという方に使えるお礼の返事を伝えるフレーズ集をご紹介します。素敵な誕生日メッセージをもらったけどどうやって返信すれば ?Thank you だけじゃ物足りない方必見。 子どもと一緒に英語で誕生日(バースデー)カードのメッセージを書いて、子どもの英語学習に役立ててみませんか? 両親、先生、お友達へ、贈れば喜ばれること間違いなしの例文をご紹介。好きな例文を … 誕生日のメッセージやフレーズは普段の生活の中で欠かせない表現の1つです。 相手が外国人、日本人にかかわらず英語での誕生日メッセージをかけるようになってお … 素敵な誕生日を過ごしていたらいいな。) Sorry, I missed your birthday. With love.( 70歳の誕生日おめでとう!すべての幸せを祈っています。愛を込めて。 ), Happy birthday! 「誕生日」をお祝いするメッセージ集. 使える厳選40例! 誕生日カードの英語メッセージ例文集. ( 誕生日おめでとう!あなたのおかげで特別な毎日を過ごせています。愛を込めて。 ), Happy birthday! ちなみに100歳の誕生日には、クィーンからの手紙が届きます。 バースデーカードに添える文章. I'm sorry on a business trip. などと、 "birthday wishes" としても、よく聞く表現です。, 日本語で誕生日のお祝いメッセージを送る場合に「いい一日になりますように」のような「〜になりますように」と表現することがよくありますが、これを表す英語が "hope" になります。, "birthday wishes" として "hope" を使う際には "I hope 〜" とは言わずに、上で紹介したように "I" を省略して "Hope you have a great day!" まずは、いろんな場面で使える基本のお祝いメッセージを確認しましょう。 「誕生日おめでとう!」は英語で「Happy Birthday!」です。 頭文字は大文字にするのが一般的です。 1-1.「Happy Birthday」の正しい発音 お誕生日が素晴らしい日になるようお祈りしています。 お誕生日メッセージサンプル:39 I hear you're turning XX!I hear you're turning XX! Hope your life will be full of happiness. 最近ではSNSなどで海外の友達と繋がることが簡単になり、英語で誕生日のメッセージを送る機会もかなり多くなりましたよね。, 誕生日のメッセージと言えば "Happy birthday!" だけだと物足りない感じがするけど、そのあとに何て続ければいいんだろう……と悩んだことはありませんか?, 市販のバースデーカードに書いてあるようなとびきり素敵な文章でなくても、SNSなどでちょこっとメッセージを送りたい時に使えるワンセンテンスを紹介しましょう。, "Have a good day!" 彼氏、彼女、友人、家族にお誕生日に贈る言葉のバースデーカードの英語メッセージを集めました! 英語の一言メッセージから文章まで幅広く集めましたので是非参考にしてみてくださいね! 誕生日の友達へ、メッセージを英語で送ってみましょう♪ よくある定型のお祝いメッセージ。そんなワンパターン日本語じゃなくって、表現豊かな英語のメッセージ!「6つのタイプ別 英語の誕生日メッセージ 38選♪」からあなたにピッタリなメッセージをチョイスしてください! のように、相手の名前を入れてみましょう。, 大したことないようにも見えますが、英語には "Hi, John" や "Thank you, John" のように「名前を呼ぶ習慣」があるので、相手が受ける印象はグッと変わってくるのです。, 親しい友達に送る "birthday wishes" の場合は、名前ではなく "Happy birthday, mate!" Happy Belated Birthday. 「あなたの夢が今年きっと叶いますように。」 まとめ. With Love. のように表現することも多いです。, 男性同士の場合には "mate" 以外に "buddy" や "man"、 "dude"、 "bro" などという表現もよく使われ、女性同士の場合には "dear friend"、 "sweetie" 、 "sis" などを使って "Happy birthday, sis!" “Happy birthday!” にひと工夫!誕生日に使える英語メッセージ55選, 英語コミュニケーションに前置詞は必須! 空間イメージで掴む前置詞の意味と使い方④【 along / beyond / above / below / against 編 】. ですよね。でも、これだけだと何だか味気ない感じがしませんか?, 実は、もっと親しみを込めた表現にするのは、とても簡単です。 "Happy birthday, John!" 英語を勉強していたりsnsで海外の人と知り合う機会も増えると、誕生日(ハッピーバースデー)のメッセージを送る機会もあるでしょう。目的やシチュエーション別で、誕生日(ハッピーバースデー)のお祝いの言葉を伝える例文やフレーズをまとめてみました。 A year full of love.( 誕生日おめでとう。あなたの幸せを常に願っています。愛にあふれた一年を。 ), Happy birthday. I'm on beside of you.( 誕生日おめでとう!あなたのこれからの人生が幸せでいっぱいになるよう祈っています。私がそばにいるからね。 ), Happy birthday! Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. ※ “present” は「現在」という意味と「プレゼント(贈り物)」という意味を持つ言葉で、こちらはそれを使った言葉遊びですね。, 「誕生日はチーズみたいなものだ。時間が経てば経つほど stink する」 ※ “stink” は「悪臭を放つ」という意味と「不愉快である」の意味を持ちます。つまりチーズは時間が経てば臭くなるし、誕生日は歳をとればとるほど喜びづらくなる、ということを表した言葉遊びです。, 「誕生日おめでとう!誰かに「歳をとったね」と言われたら、杖で叩いて入れ歯を投げつけてやりな!」, 「この誕生日カードは遅くなっちゃったんじゃないんだ、約束する。あえて誕生日の後に到着しているのは、君は誕生日だけでなく誕生月を祝われるべきだと思うから。誕生月おめでとう!」, メールやSNSなどのツールを使って気軽にメッセージを送れるようになった最近でも、誕生日にお祝いの言葉をもらうというのはやっぱり嬉しいものですよね。, "birthday wishes" にはこれが正しいというものはありません。今回紹介した例だけではなく、どんなものでも構いませんので、ぜひ自由に表現してみてください。, ただ、ネイティブスピーカーの "birthday wishes" には個性的でユニークなもの、ジョークを交えたものなど様々ありますが、ネイティブスピーカーではない私たちがそんな際立った文章を考えるのは至難の技でもあります。, そんなときには、今回紹介した "hope" や "wish" の使い方を参考にして、シンプルなメッセージを送ることから始めてみてくださいね。. You always take care! 「あなたの誕生日に、愛と幸せをお祈りしています。」 May all of your dreams come true this year. To be a wonderful day.( 誕生日おめでとう。素晴らしい日でありますように。 ), Happy birthday. と、いきなり "Hope 〜" から始めることが多いです。, また、 "Happy birthday! May your birthday be filled with love.( 誕生日おめでとう!あなたの誕生日が愛で満ち溢れたものでありますように。 ), Happy birthday! Wishing you all the best on your special day!( 誕生日おめでとう!あなたにとって最高の一日になりますように。 ), Happy birthday! の "a great day" を他の単語に置き換えて、 "an awesome day" や "a wonderful day"、 "an amazing day" のようにすれば、ワンパターンになりがちなメッセージにバリエーションをつけることができます。, さらに、 "hope" を使ってもう少し変化をつけたメッセージを贈りたいという人には、, という表現もあります。 "blast" とは「突風・爆風」といった意味ですが、 "have a blast" で「楽しい時間を過ごす」となります。日本語でも誕生日に「楽しい時間を過ごせますように」というメッセージを送ることがありますよね。, あるいは、"special day" も "birthday wishes" によく登場するキーワードです。, "hope" が「〜になりますように」を表す一方で、"wish" を使った表現もよく使われます。 "wish" は直訳すると「〜を祈ります」ですが、 "birthday wishes" では "hope" と同じようなニュアンスで使われるのです。, 上の "wish"、 "hope" を使ったそれぞれのメッセージを見比べると分かりやすいですが、 "wish" の場合は "wish" の後に「誰に何を祈るのか」という順番で単語(代名詞+名詞)が並びます。それに比べて "hope" の場合は「何がどうなるといいのか」という順番で文章(名詞+動詞)が続くのです。, 誕生日のメッセージを贈りたい相手の年齢が分かれば "Happy birthday!"

島 たいせい 実家 11, アーバンマスク と は 5, 足跡 英語 Sns 9, 潜在意識 懐かしい人から連絡 復縁 6, バツイチ 子なし ブログ 12, エスト ファンデーション 色選び 5, 今日から俺は 人気 キャラ ランキング 6, 孤独のグルメ 西荻窪 自然食 8, アキバ レンジャー 2話 9, 泣き笑い 絵文字 心理 19, 一瞬の 幸せ 類語 28, アパホテル 社内 情報サイト 4, Select Distinct Presto 9, ホンダ ドライブレコーダー Sdカード 交換 4, あ 荒野 芳子 12, ベイパーコーン ソニックブーム 違い 6, 伊藤健太郎 テレビ出演予定 2020 20, 面白い ツッコミ 2ch 13, Ghs 箱根株式会社 ホテルインディゴ箱根強羅 10, ゴーゴークレイジー 歌詞 意味 10, コナン 優しい 犯人 17, ユニクロ Ma1 ロング 9, ヤクルト 投手陣 おかしい 20, 玉置浩二 オールタイムベスト 試聴 10, 北見 しん ば メニュー 4, 松井 ワールドシリーズ Mvp 海外の反応 16, Skysea Client View 重い 19, テント 風速 基準 37, はやぶさカプセル 回収 韓国 51, ベトナム人 喜ぶ こと 4, ツバメ 雛 餌 9, 武蔵野シティ ユース セレクション 10,